Hvor meget er seks Mål Byg i bibelsk tid?

Hvor meget er seks Mål Byg i bibelsk tid?
"... seks foranstaltninger ..." også oversættes til "... seks ephahs ...". Forsøger at finde ud af hvor meget der er i moderne termer er vanskeligt i bedste fald. Da der er variation mellem amerikanske og britiske målesystemer, var jeg på udkig efter en konsekvent konvertering måling og valgte liter. Men der er mindst seks forskellige angivne mængder for en Efa: 7,7 l, 22 l, 33 l, 35 l, 36.44 l og 40.32 l. Disse oversætte til et sted mellem 1,31 og 6,87 skæpper (US). Antages byg i disse tider havde omtrent samme test vægt, der betyder Ruth gennemført tilbage et sted mellem 63 og 330 pounds. (Se Bibelen - Bog Ruth, Ch 3, Vs. 15-17.) Et andet perspektiv: Hvis dit spørgsmål refererer til Ruth 3, er der ingen måde at vide med sikkerhed. "Mål" i Ruth 3:15
er et verbum, ikke et navneord, så hvad Ruth blev givet til at bære var "seks afmålte mængder;" sandsynligvis seks favnen fuld. ( "Efa" i den moderne eller New King James er vildledende ordet for en Efa ikke er til stede i Ruth 3.)